Ruego en flores
¡Oh tú por quien todo vive!: alzamos a ti el ruego:ante ti nos rendimos para complacerte,
junto a los floridos tambores,
Señor del palacio de las aguas:
¡Se reponen ya los tambores,
se guardan en la casa de las flores!¡
Ya te dan culto tus amigos,
Yaomatzin, Micohuatzin,
Ayocuauhtzin: ya con flores a ti suspiran los príncipes!
Quisiera que mi vida
se cayera en la muerte,
como este chorro alto de agua bella
en el agua tendida matinal;
ondulado, brillante, sensual, alegre,
con todo el mundo diluido en él,
en gracia nítida y feliz.